Nejdřív doma

K 31.5.2025 (po 57 měsících) (after 57 months)	Stav / Status
Rodin už bydlí. Families already dwell.	377
Dědových půjček bylo poskytnuto z toho, co ostatní již splatili. Grandpa's loans were provided from what others had already repaid.	131
Dědových půjček bylo zcela splaceno. Grandpa's loans of have been fully repaid.	60

Co je dědova půjčka?	What is a grandfather's loan?
Jak pomoci matce s dvěmi dětmi, aby jí nevystěhovali z bytu protože zrovna dluží na nájmu? Peníze na ten dluh jí prostě dáme. Také se ale můžeme domluvit, že je časem třeba vrátí. Nebo alespoň něco. To udělal můj děda. Půjčil sousedovi na dobré slovo. Dobře to dopadlo. Normální půjčka to není, ta musí být vždy něčím, či někým ručená. Pokud se možnosti matky ani časem nezlepší a třeba nic nesplatí, žádná exekuce jí nehrozí a my se nezblázníme. Peníze vrácené nebo dobrými lidmi darované pak za stejných podmínek půjčíme dalším. Takhle pomáhá Dědova půjčka už pátým rokem.	How can we help a mother with two children so that they don't evict her from her apartment because she's in arrears with rent? We'll just give her the money for the debt. But we can also agree that they will eventually be returned. Or at least something. That's what my grandfather did. He lent it to a neighbor on his good word. It turned out well. It's not a normal loan, it always has to be guaranteed by something, or someone. If the mother's circumstances don't improve over time and she doesn't pay anything back, she won't be in danger of foreclosure and we won't go crazy. We then lend the money returned or donated by good people to others under the same conditions. This is how Grandpa's loan has been helping for the fifth year.

Co je dědova půjčka?

What is a grandfather's loan?

Jak pomoci matce s dvěmi dětmi, aby jí nevystěhovali z bytu protože zrovna dluží na nájmu?

Peníze na ten dluh jí prostě dáme.

Také se ale můžeme domluvit, že je časem třeba vrátí. Nebo alespoň něco.

To udělal můj děda. Půjčil sousedovi na dobré slovo. Dobře to dopadlo.

Normální půjčka to není, ta musí být vždy něčím, či někým ručená.

Pokud se možnosti matky ani časem nezlepší a třeba nic nesplatí, žádná exekuce jí nehrozí a my se nezblázníme.

Peníze vrácené nebo dobrými lidmi darované pak za stejných podmínek půjčíme dalším.

Takhle pomáhá Dědova půjčka už pátým rokem.

How can we help a mother with two children so that they don't evict her from her apartment because she's in arrears with rent?

We'll just give her the money for the debt.

But we can also agree that they will eventually be returned. Or at least something.

That's what my grandfather did. He lent it to a neighbor on his good word. It turned out well.

It's not a normal loan, it always has to be guaranteed by something, or someone.

If the mother's circumstances don't improve over time and she doesn't pay anything back, she won't be in danger of foreclosure and we won't go crazy.

We then lend the money returned or donated by good people to others under the same conditions.

This is how Grandpa's loan has been helping for the fifth year.

REKAPITULACE / RESUME	STAV / STATUS
Celkem půjčeno / Total borrowed	7 658 115 CZK
Splaceno, tj. znovu půjčeno / Repaid, i.e. lent again	2 680 719 CZK
Průměr na rodinu / Average per family	20 313 CZK
Průměrná splátka / Average monthly installment	1 130 CZK
Daří se splácet / Manage to repay	44,4 %
Řádně splácených / Properly repaid	42,7 %
Výpadky ve splátkách / Lapses in monthly payments	23,6 %
Nesplácených / Outstanding repayments	33,7 %

Jak rozumět procentům v kolonce „daří se splácet“.	How to understand the percentages in the "successful repayment"
Nejlépe si to ukážeme na příkladě. Pro jednoduchost začněme s vkladem 120 000 Kč a každá půjčka bude 15 000 Kč. Tím pokryjeme půjčky osmi žadatelům (8 x 15 000 Kč). Předpokládejme dále, že se bude dařit splácet na 50 % (bude se vracet právě polovina půjčeného). Z osmi půjček se na splátkách vrátí 50 % což je 60 000 Kč. Můžeme tedy půjčit dalším čtyřem žadatelům (4 x 15 000 Kč). Vrátí se 50 %, tj. 30 000 Kč. Vyjde to na další dvě půjčky (2 x 15 000 Kč). Z těch bude splaceno 15 000 Kč a my můžeme půjčit ještě jednomu zájemci. Rekapitulujme. Z původního vkladu 120 000 Kč (celý jsme rozpůjčovali), se postupnými splátkami vrátilo (a my dál půjčili) dalších 105 000 Kč (60 000+30 000+15 000). Celkem jsme půjčili 225 000 Kč (120 000+105 000) a poskytli tak 15 půjček (8+4+2+1). Příklad ilustruje, jak půjčení vkladu 120 000 Kč při 50% splátkové úspěšnosti umožní postupně půjčit celkem 225 000 Kč. Splácením se tak navýší původní vklad o 105 000 Kč (o 87%). Podobně dojdeme při 45% úspěšnosti splácení k 80% dalšího využití původního vkladu (tj. o 96 000 Kč). A co když se bude dařit splácet například jenom na 34 %? I v takovém případě bude navýšení vkladu činit plných 50 % (o 60 000 Kč).	We will best illustrate this with an example. For simplicity, let's start with a deposit of CZK 120,000 and each loan will be CZK 15,000. This will cover the loans to eight applicants (8 x CZK 15,000). Let's further assume that 50% of the repayments will be successful (exactly half of the loan will be returned). Of the eight loans, 50% will be returned in installments, which is CZK 60,000. We can therefore lend to four more applicants (4 x CZK 15,000). 50% will be returned, i.e. CZK 30,000. This will be used for two more loans (2 x CZK 15,000). Of these, CZK 15,000 will be repaid and we can lend to one more applicant. Let's recap. From the original deposit of 120,000 CZK (we lent out the entire amount), with gradual repayments another 105,000 CZK (60,000+30,000+15,000) was returned (and we continued to lend). In total, we lent 225,000 CZK (120,000+105,000) and thus provided 15 loans (8+4+2+1). The example illustrates how lending a deposit of 120,000 CZK at a 50% repayment success rate will allow us to gradually borrow a total of 225,000 CZK. Repayment will thus increase the original deposit by 105,000 CZK (by 87%). Similarly, with a 45% repayment success rate, we will reach 80% further utilization of the original deposit (i.e. by 96,000 CZK). And what if you only manage to repay, for example, 34%? Even in that case, the deposit increase will be a full 50% (by CZK 60,000).

Jak rozumět procentům v kolonce „daří se splácet“.

How to understand the percentages in the "successful repayment"

Nejlépe si to ukážeme na příkladě.

Pro jednoduchost začněme s vkladem 120 000 Kč a každá půjčka bude 15 000 Kč. Tím pokryjeme půjčky osmi žadatelům (8 x 15 000 Kč). Předpokládejme dále, že se bude dařit splácet na 50 % (bude se vracet právě polovina půjčeného).

Z osmi půjček se na splátkách vrátí 50 % což je 60 000 Kč. Můžeme tedy půjčit dalším čtyřem žadatelům (4 x 15 000 Kč).

Vrátí se 50 %, tj. 30 000 Kč. Vyjde to na další dvě půjčky (2 x 15 000 Kč).

Z těch bude splaceno 15 000 Kč a my můžeme půjčit ještě jednomu zájemci.

Rekapitulujme.

Z původního vkladu 120 000 Kč (celý jsme rozpůjčovali), se postupnými splátkami vrátilo (a my dál půjčili) dalších 105 000 Kč (60 000+30 000+15 000). Celkem jsme půjčili 225 000 Kč (120 000+105 000) a poskytli tak 15 půjček (8+4+2+1).

Příklad ilustruje, jak půjčení vkladu 120 000 Kč při 50% splátkové úspěšnosti umožní postupně půjčit celkem 225 000 Kč. Splácením se tak navýší původní vklad o 105 000 Kč (o 87%).

Podobně dojdeme při 45% úspěšnosti splácení k 80% dalšího využití původního vkladu (tj. o 96 000 Kč).

A co když se bude dařit splácet například jenom na 34 %? I v takovém případě bude navýšení vkladu činit plných 50 % (o 60 000 Kč).

We will best illustrate this with an example.

For simplicity, let's start with a deposit of CZK 120,000 and each loan will be CZK 15,000. This will cover the loans to eight applicants (8 x CZK 15,000). Let's further assume that 50% of the repayments will be successful (exactly half of the loan will be returned).

Of the eight loans, 50% will be returned in installments, which is CZK 60,000.

We can therefore lend to four more applicants (4 x CZK 15,000).

50% will be returned, i.e. CZK 30,000. This will be used for two more loans (2 x CZK 15,000).

Of these, CZK 15,000 will be repaid and we can lend to one more applicant.

Let's recap.

From the original deposit of 120,000 CZK (we lent out the entire amount), with gradual repayments another 105,000 CZK (60,000+30,000+15,000) was returned (and we continued to lend). In total, we lent 225,000 CZK (120,000+105,000) and thus provided 15 loans (8+4+2+1).

The example illustrates how lending a deposit of 120,000 CZK at a 50% repayment success rate will allow us to gradually borrow a total of 225,000 CZK. Repayment will thus increase the original deposit by 105,000 CZK (by 87%).

Similarly, with a 45% repayment success rate, we will reach 80% further utilization of the original deposit (i.e. by 96,000 CZK).

And what if you only manage to repay, for example, 34%? Even in that case, the deposit increase will be a full 50% (by CZK 60,000).

COLLABORATING ORGANIZATIONS	CONTRACTS	TOTAL	REPAID
Azylový dům ve Studené	1	20 000 CZK	100 %
Amalthea	2	30 000 CZK	44 %
Armáda spásy, Brno	4	49 900 CZK	52 %
Armáda spásy, Havířov	2	30 000 CZK	68 %
Armáda spásy, Praha	4	46 800 CZK	10 %
Aufori, Hradec Králové	1	29 000 CZK	67 %
Azylový dům Vsetín	2	24 000 CZK	98 %
Bona, o.p.s.	13	136 500 CZK	66 %
Centrum pro dítě a rodinu Valiika	2	30 000 CZK	34 %
Centrum pro integraci cizinců	3	41 000 CZK	32 %
Cestou necestou	5	79 000 CZK	39 %
Člověk v tísni	8	153 700 CZK	5 %
Dejme dětem šanci, Praha	1	35 000 CZK	19 %
Diakonie, Kladno	1	60 000 CZK	100 %
Diakonie, Most	4	144 000 CZK	100 %
Diakonie, Slezská	2	63 300 CZK	100 %
DROM, Brno	5	66 300 CZK	40 %
Dům sociální prevence, Brno	1	15 000 CZK	0 %
Fokus Praha	1	12 000 CZK	17 %
Charita farní Praha 1	1	30 000 CZK	0 %
Charita, Brno	2	10 200 CZK	0 %
Charita, Jičín	1	22 500 CZK	18 %
Charita, Jihlava	10	244 700 CZK	27 %
Charita, Kroměříž	1	31 500 CZK	5 %
Charita, Moravská Třebová	10	209 900 CZK	31 %
Charita, Most	2	62 000 CZK	54 %
Charita, Písek	6	55 800 CZK	41 %
Charita, Plzeň	1	25 000 CZK	0 %
Charita, Praha	1	5 900 CZK	0 %
Charita, Praha 07	1	33 000 CZK	4 %
Charita, Roudnice nad Labem	1	25 000 CZK	6 %
Charita, Třebíč	2	27 600 CZK	100 %
Charita, Ústí nad Orlicí	1	6 000 CZK	8 %
IQ ROMA SERVIS	4	96 200 CZK	26 %
Jako doma	1	30 000 CZK	21 %
Květná zahrada. Dům na půl cesty	1	27 500 CZK	5 %
Lemniskáta, Život bez bariér	3	136 000 CZK	100 %
Nadační fond Klíček	1	9 000 CZK	100 %
Naděje, Kadaň	1	25 500 CZK	100 %
Naděje, Litoměřice	1	30 000 CZK	1 %
Naděje, Písek	12	233 500 CZK	35 %
Naděje, Roudnice nad Labem	2	38 000 CZK	4 %
Odbor kultury a cestovního ruchu MHMP	5	248 000 CZK	69 %
Odbor sociální péče, Praha 04	1	12 000 CZK	21 %
Odbor sociální péče, Praha 05	3	20 300 CZK	4 %
Odbor sociální péče, Praha 07	32	578 900 CZK	64 %
Odbor sociální péče, Praha 09	1	28 000 CZK	0 %
Odbor sociální péče, Praha 10	1	15 000 CZK	0 %
Odbor sociální péče, Praha 12	4	122 500 CZK	100 %
Odbor sociální péče, Praha 14	53	1 358 900 CZK	40 %
Odbor sociální prevence, Brno-Magistrát	17	174 300 CZK	40 %
Odbor sociální prevence, Brno-Sever	14	319 500 CZK	22 %
Odbor sociální, Písek	1	3 600 CZK	0 %
OSPOD, Brno Královo Pole	0	27 000 CZK	0 %
Poradna pro občanská a lidská práva	2	80 000 CZK	100 %
Prostro plus, Kolín	1	34 000 CZK	76 %
Proxima Sociale	1	10 000 CZK	0 %
Rekvalifikační a informační centrum, s.r.o.	1	31 500 CZK	0 %
R-Mosty	10	165 200 CZK	49 %
Romodrom, Brno	10	151 400 CZK	51 %
RomPraha	4	160 000 CZK	53 %
Rozum a cit	2	50 000 CZK	92 %
RUBIKON centrum	10	125 900 CZK	45 %
SANANIM, Praha	8	123 400 CZK	50 %
Sdružení Petrov, DD Zábrdovice	5	38 100 CZK	43 %
Sociálně právní poradna, Praha 9	2	50 000 CZK	0 %
Společenství Romů na Moravě	18	419 600 CZK	9 %
Společnost tady a teď, Plzeň	1	23 700 CZK	17 %
SPOLU PRO RODINU	6	67 600 CZK	37 %
Teen Challenge, Brno	4	75 000 CZK	46 %
Vojtěch Sedláček	9	354 615 CZK	96 %

209	TOTAL CONTRIBUZED	4 916 273 CZK
1	Sedláček Vojtěch	1 950 000 CZK
2	Schwarzenberg Karel	1 000 000 CZK
3	Ronen Yariv a Petra	333 000 CZK
4	NN	150 000 CZK
5	Nejdřív soused, z.ú.	139 000 CZK
6	Obslužná spol. s r.o.	80 000 CZK
7	Sokolová Veronika	51 000 CZK
8	Mizun Milan	50 000 CZK
9	Sehnal Martin	50 000 CZK
10	Vrbata Leoš	40 000 CZK
11	Karas Petr, Ing.	40 000 CZK
12	R-Mosty, z. s.	35 000 CZK
13	KO	35 000 CZK
14	Galatík Antonín	31 500 CZK
15	Ihnato Marek, Ing.	30 000 CZK
16	Lebduška Václav	25 400 CZK
17	Záruba Martin	22 000 CZK
18	Hauptmann Petr, Ing.	20 000 CZK
19	Herian Petr	20 000 CZK
20	Stránský Lukáš	20 000 CZK
21	Květoň Ivo	20 000 CZK
22	Chmelíčková Vlasta	20 000 CZK
23	Kuřin Kateřina, RNDr.	20 000 CZK
24	Borkovcová Jana	20 000 CZK
25	Rychetská Helena	20 000 CZK
26	Tauer Patrik Mgr. Et Mgr.	20 000 CZK
27	Martemucci Helena	20 000 CZK
28	Vencl Vojtěch	16 800 CZK
29	Sokol Jan	15 000 CZK
30	Kuřin Kateřina	15 000 CZK
31	Šiler V.	15 000 CZK
32	Kašparová Dita	11 110 CZK
33	VALUE ADDED, a.s.	11 000 CZK
34	Hejný Milan, prof. RNDr	10 000 CZK
35	Kalvodová Leona	10 000 CZK
36	Černá Milena, MUDr.	10 000 CZK
37	Cáb Michal	10 000 CZK
38	Tywoniak Jan, prof. Ing.	10 000 CZK
39	Jeřábek Stanislav	10 000 CZK
40	Lichtágová Marie	10 000 CZK
41	Lichovník Tomáš, JUDr.	10 000 CZK
42	Vondrák Jan, Ing. DrSc.	10 000 CZK
43	Ragusa Ivana a Leonardo	10 000 CZK
44	Kroupa Daniel, Mgr	10 000 CZK
45	Uhl Petr, Šabatová Anna	10 000 CZK
46	Veselý Otakar ing.	10 000 CZK
47	Švejnoha Jiří	10 000 CZK
48	Djablik Martin	10 000 CZK
49	Fohler Tomáš, Ing	10 000 CZK
50	Černohorský Štěpán	8 023 CZK
51	Ryšavá Štěpánka	8 000 CZK
52	Tušl Nikola	8 000 CZK
53	Kašpar Václav, Ing.	7 777 CZK
54	Opálková Jitka	7 500 CZK
55	Horská Kateřina	7 200 CZK
56	Crhová Blanka	7 000 CZK
57	Johnová Dagmar	7 000 CZK
58	Trhlík Zdeněk	7 000 CZK
59	R-Mosty	7 000 CZK
60	Soukalová Jana	6 600 CZK
61	Kozelka Jiří	6 000 CZK
62	Nerandžič Alexander	6 000 CZK
63	Polyaková Olga	5 800 CZK
64	Kalenda Richard	5 300 CZK
65	Marek Anna, Mgr.	5 000 CZK
66	Černý Aleš	5 000 CZK
67	Valenta Petr, Ing.	5 000 CZK
68	Vronský Petr	5 000 CZK
69	Houštecký Milan, Mgr.	5 000 CZK
70	Stuhl Jan	5 000 CZK
71	Ošťádalová Ivana, Ing.	5 000 CZK
72	Slačálek Petr, Mgr.	5 000 CZK
73	Almasyová Blanka	5 000 CZK
74	Binder Martin, Ing.	5 000 CZK
75	Mikolášková Zdenka	5 000 CZK
76	Hanušová Světlana	5 000 CZK
77	Reiter Jiří	5 000 CZK
78	Doubek Tomáš	5 000 CZK
79	Koželský Jaroslav	5 000 CZK
80	Neubert Jan, MgA.	5 000 CZK
81	Micková Zuzana	5 000 CZK
82	Sokolová Eva	5 000 CZK
83	Stránská Marie	5 000 CZK
84	Vrba Tomáš	5 000 CZK
85	Holec Michal	5 000 CZK
86	Vachulová Jana, PaedDr	5 000 CZK
87	Kotecký Roman, Prof. DrSc.	5 000 CZK
88	Gorčíková Marie	5 000 CZK
89	Plawny Marek, Bc	4 000 CZK
90	Mašková Ladislava	4 000 CZK
91	Hejda Petr	3 400 CZK
92	Kramoliš Tomáš	3 333 CZK
93	Přenosil Tomáš	3 000 CZK
94	Wagner Jan, Ing.	3 000 CZK
95	Havelková Svatava	3 000 CZK
96	Kozák Jiří	3 000 CZK
97	Dubešová Dagmar	3 000 CZK
98	Sova Jan, Mgr.	3 000 CZK
99	Tichý Miloš	3 000 CZK
100	Flek Josef, MUDr.	3 000 CZK
101	Horák Pavel	3 000 CZK
102	Klein Rostislav	3 000 CZK
103	Lukeš Roman	3 000 CZK
104	Levínský René, Ing. PhD	3 000 CZK
105	Pošepný David	3 000 CZK
106	Vavřínová Olga, Ing. arch.	3 000 CZK
107	Bříza Petr, JUDr.	3 000 CZK
108	Sokolová Jana	3 000 CZK
109	Křemen Martin	3 000 CZK
110	Černohorský Mikuláš	3 000 CZK
111	Dvořáková Marie	3 000 CZK
112	Mlejnková Lena, Ing	3 000 CZK
113	Horálková Helena	2 600 CZK
114	Klimková Jana MUDr.	2 500 CZK
115	Cilka a Mikuláš	2 500 CZK
116	Valešová Tereza	2 000 CZK
117	Rohlena Tomáš	2 000 CZK
118	Vacek Miroslav, Ing.	2 000 CZK
119	Vavřík Jindřich	2 000 CZK
120	Lonský Marek	2 000 CZK
121	Štípek Robert	2 000 CZK
122	Kulová, Marcela	2 000 CZK
123	Němec Oldřich, Mgr.	2 000 CZK
124	Dvořák Petr	2 000 CZK
125	Sedlák Gabriel	2 000 CZK
126	Bartoška Jan	2 000 CZK
127	Ondráček Pavel	2 000 CZK
128	Sokolová Páclová Jana	2 000 CZK
129	Pikrt Václav	2 000 CZK
130	Hodina Jiří	2 000 CZK
131	Beránek Josef	2 000 CZK
132	Rejšek Jan	2 000 CZK
133	Hnízdil Bronislav	2 000 CZK
134	Boukhemisová Magdale	1 500 CZK
135	Stratílková Veronika	1 500 CZK
136	Labská Sylva	1 500 CZK
137	Hanousová Veronika	1 500 CZK
138	Nosek Petr	1 201 CZK
139	Kuchtová Perla	1 200 CZK
140	Svačinka Milan	1 168 CZK
141	Houzar Lukáš	1 111 CZK
142	Nosek Michael	1 000 CZK
143	Hulenka Daniel	1 000 CZK
144	Bartoš Milan	1 000 CZK
145	Pokorná Ivana	1 000 CZK
146	Gottelová Daniela	1 000 CZK
147	Petrášková Diana	1 000 CZK
148	Linka Jan	1 000 CZK
149	Kellner Petr, Bc.	1 000 CZK
150	Fišer Michal, Ing.	1 000 CZK
151	Klápště Jan, prof. PhDr	1 000 CZK
152	Kaplanová Alena	1 000 CZK
153	Pucala Martin	1 000 CZK
154	Popovičová Tereza	1 000 CZK
155	Němec Jiří	1 000 CZK
156	Navrátil Martin	1 000 CZK
157	Richter Tomáš	1 000 CZK
158	Elbl Patrik	1 000 CZK
159	Lonská Kamila	1 000 CZK
160	Šípová Vanda	1 000 CZK
161	Korecký Jakub	1 000 CZK
162	Varmužová Květoslava, Ing.	1 000 CZK
163	Rydlová Jana	1 000 CZK
164	Mazouch Petr	1 000 CZK
165	Vojkůvková Ladislava	1 000 CZK
166	Volenec Václav, Ing.	1 000 CZK
167	Kosmáková Aneta	1 000 CZK
168	Brejša Richard	1 000 CZK
169	Procházka Petr	1 000 CZK
170	Klazarová Gusti	1 000 CZK
171	Jančaříková Anna	1 000 CZK
172	Jandová Kateřina, MUDr.	1 000 CZK
173	Coufalová Jitka	1 000 CZK
174	Růžičková Kateřina	1 000 CZK
175	Judlová Tereza	1 000 CZK
176	Srněnská Alexandra	1 000 CZK
177	Slavík Ivo	1 000 CZK
178	Bučínská Jitka	1 000 CZK
179	Bílková Kamila	1 000 CZK
180	Imramovský Luboš	1 000 CZK
181	Grossman Martin	1 000 CZK
182	Hanyš Milan, PhD	1 000 CZK
183	Kukaň Haltufová Žaneta, Mgr.	1 000 CZK
184	Placák Petr	1 000 CZK
185	Kalous Jiří	1 000 CZK
186	Venclová Anna	1 000 CZK
187	Vojtášovi Inka a Peter	1 000 CZK
188	Šleprová Petra	1 000 CZK
189	Chaloupková Marie	1 000 CZK
190	Šimonovi Míša a Vláďa	1 000 CZK
191	Rolek Vítězslav	800 CZK
192	Svoboda Jří	500 CZK
193	Bárta František	500 CZK
194	Zahid Taťána	500 CZK
195	Šefčíková Dana	500 CZK
196	Podhorská Hana	500 CZK
197	Synek Karel	500 CZK
198	Bělohoubek Marek	500 CZK
199	Holmanová Marta	500 CZK
200	Parkán Viktor	500 CZK
201	Brauneis Hana	500 CZK
202	Šuranský František	500 CZK
203	Klipa Ondřej	500 CZK
204	Adamová Markéta	300 CZK
205	Baloun Ladislav	300 CZK
206	Adlerová Nina	300 CZK
207	Literová Alena	300 CZK
208	Brocková Alexandra	250 CZK
209	Vávra Kryštof	200 CZK

Number of visits: 46 025

<< Zpět / Previous
Nejdřív doma

Nejdřív doma

K 15.5.2025 (po 57 měsících) / (after 57 months)	Status
Rodin už bydlí. Families already dwell.	375
Dědových půjček bylo poskytnuto z toho, co ostatní již splatili. Grandpa's loans were provided from what others had already repaid.	131
Dědových půjček bylo zcela splaceno. Grandpa's loans of have been fully repaid.	59

Co je dědova půjčka?	What is a grandfather's loan?
Jak pomoci matce s dvěmi dětmi, aby jí nevystěhovali z bytu protože zrovna dluží na nájmu? Peníze na ten dluh jí prostě dáme. Také se ale můžeme domluvit, že je časem třeba vrátí. Nebo alespoň něco. To udělal můj děda. Půjčil sousedovi na dobré slovo. Dobře to dopadlo. Normální půjčka to není, ta musí být vždy něčím, či někým ručená. Pokud se možnosti matky ani časem nezlepší a třeba nic nesplatí, žádná exekuce jí nehrozí a my se nezblázníme. Peníze vrácené nebo dobrými lidmi darované pak za stejných podmínek půjčíme dalším. Takhle pomáhá Dědova půjčka už pátým rokem.	How can we help a mother with two children so that they don't evict her from her apartment because she's in arrears with rent? We'll just give her the money for the debt. But we can also agree that they will eventually be returned. Or at least something. That's what my grandfather did. He lent it to a neighbor on his good word. It turned out well. It's not a normal loan, it always has to be guaranteed by something, or someone. If the mother's circumstances don't improve over time and she doesn't pay anything back, she won't be in danger of foreclosure and we won't go crazy. We then lend the money returned or donated by good people to others under the same conditions. This is how Grandpa's loan has been helping for the fifth year.

Co je dědova půjčka?

What is a grandfather's loan?

REKAPITULACE / RESUME	STAV / STATUS
Celkem půjčeno / Total borrowed	7 576 315 CZK
Splaceno, tj. znovu půjčeno / Repaid, i.e. lent again	2 655 319 CZK
Průměr na rodinu / Average per family	20 204 CZK
Průměrná splátka / Average monthly installment	1 130 CZK
Daří se splácet / Manage to repay	44,1 %
Řádně splácených / Properly repaid	43,2 %
Výpadky ve splátkách / Lapses in monthly payments	22,7 %
Nesplácených / Outstanding repayments	34,1 %

Jak rozumět procentům v kolonce „daří se splácet“.	How to understand the percentages in the "successful repayment"
Nejlépe si to ukážeme na příkladě. Pro jednoduchost začněme s vkladem 120 000 Kč a každá půjčka bude 15 000 Kč. Tím pokryjeme půjčky osmi žadatelům (8 x 15 000 Kč). Předpokládejme dále, že se bude dařit splácet na 50 % (bude se vracet právě polovina půjčeného). Z osmi půjček se na splátkách vrátí 50 % což je 60 000 Kč. Můžeme tedy půjčit dalším čtyřem žadatelům (4 x 15 000 Kč). Vrátí se 50 %, tj. 30 000 Kč. Vyjde to na další dvě půjčky (2 x 15 000 Kč). Z těch bude splaceno 15 000 Kč a my můžeme půjčit ještě jednomu zájemci. Rekapitulujme. Z původního vkladu 120 000 Kč (celý jsme rozpůjčovali), se postupnými splátkami vrátilo (a my dál půjčili) dalších 105 000 Kč (60 000+30 000+15 000). Celkem jsme půjčili 225 000 Kč (120 000+105 000) a poskytli tak 15 půjček (8+4+2+1). Příklad ilustruje, jak půjčení vkladu 120 000 Kč při 50% splátkové úspěšnosti umožní postupně půjčit celkem 225 000 Kč. Splácením se tak navýší původní vklad o 105 000 Kč (o 87%). Podobně dojdeme při 45% úspěšnosti splácení k 80% dalšího využití původního vkladu (tj. o 96 000 Kč). A co když se bude dařit splácet například jenom na 34 %? I v takovém případě bude navýšení vkladu činit plných 50 % (o 60 000 Kč).	We will best illustrate this with an example. For simplicity, let's start with a deposit of CZK 120,000 and each loan will be CZK 15,000. This will cover the loans to eight applicants (8 x CZK 15,000). Let's further assume that 50% of the repayments will be successful (exactly half of the loan will be returned). Of the eight loans, 50% will be returned in installments, which is CZK 60,000. We can therefore lend to four more applicants (4 x CZK 15,000). 50% will be returned, i.e. CZK 30,000. This will be used for two more loans (2 x CZK 15,000). Of these, CZK 15,000 will be repaid and we can lend to one more applicant. Let's recap. From the original deposit of 120,000 CZK (we lent out the entire amount), with gradual repayments another 105,000 CZK (60,000+30,000+15,000) was returned (and we continued to lend). In total, we lent 225,000 CZK (120,000+105,000) and thus provided 15 loans (8+4+2+1). The example illustrates how lending a deposit of 120,000 CZK at a 50% repayment success rate will allow us to gradually borrow a total of 225,000 CZK. Repayment will thus increase the original deposit by 105,000 CZK (by 87%). Similarly, with a 45% repayment success rate, we will reach 80% further utilization of the original deposit (i.e. by 96,000 CZK). And what if you only manage to repay, for example, 34%? Even in that case, the deposit increase will be a full 50% (by CZK 60,000).

Jak rozumět procentům v kolonce „daří se splácet“.

How to understand the percentages in the "successful repayment"

COOPERATING ORGANIZATIONS	CONTRACTS	TOTAL	REPAID
Azylový dům ve Studené	1	20 000 CZK	100 %
Azylový dům Vsetín	2	24 000 CZK	100 %
Amalthea	2	30 000 CZK	46 %
Armáda spásy, Brno	4	49 900 CZK	50 %
Armáda spásy, Havířov	2	30 000 CZK	68 %
Armáda spásy, Praha	4	46 800 CZK	10 %
Aufori, Hradec Králové	1	29 000 CZK	67 %
Bona, o.p.s.	13	136 500 CZK	66 %
Odbor sociální prevence, Brno-Magistrát	17	174 300 CZK	39 %
Odbor sociální prevence, Brno-Sever	14	319 500 CZK	22 %
Cestou necestou	4	49 000 CZK	38 %
Centrum pro integraci cizinců	3	41 000 CZK	32 %
Člověk v tísni	8	153 700 CZK	5 %
Dejme dětem šanci, Praha	1	35 000 CZK	19 %
Diakonie, Kladno	1	60 000 CZK	67 %
Diakonie, Most	4	144 000 CZK	100 %
Diakonie, Slezská	2	63 300 CZK	100 %
Květná zahrada. Dům na půl cesty	1	27 500 CZK	5 %
DROM, Brno	5	66 300 CZK	40 %
Dům sociální prevence, Brno	1	15 000 CZK	0 %
Fokus Praha	1	12 000 CZK	17 %
Charita, Brno	2	10 200 CZK	0 %
Charita farní Praha 1	1	30 000 CZK	0 %
Charita, Jičín	1	22 500 CZK	18 %
Charita, Jihlava	10	244 700 CZK	27 %
Charita, Kroměříž	1	31 500 CZK	5 %
Charita, Most	2	62 000 CZK	51 %
Charita, Moravská Třebová	10	209 900 CZK	31 %
Charita, Praha 07	1	33 000 CZK	4 %
Charita, Písek	6	55 800 CZK	41 %
Charita, Plzeň	1	25 000 CZK	0 %
Charita, Praha	1	5 900 CZK	0 %
Charita, Roudnice nad Labem	1	25 000 CZK	7 %
Charita, Třebíč	2	27 600 CZK	100 %
Charita, Ústí nad Orlicí	1	6 000 CZK	8 %
IQ ROMA SERVIS	4	96 200 CZK	27 %
Jako doma	1	30 000 CZK	20 %
Lemniskáta, Život bez bariér	3	136 000 CZK	100 %
Odbor kultury a cestovního ruchu MHMP	5	248 000 CZK	69 %
Nadační fond Klíček	1	9 000 CZK	100 %
Naděje, Kadaň	1	25 500 CZK	100 %
Naděje, Litoměřice	1	30 000 CZK	1 %
Naděje, Písek	12	233 500 CZK	35 %
Naděje, Roudnice nad Labem	2	38 000 CZK	4 %
Odbor sociální, Písek	1	3 600 CZK	0 %
Poradna pro občanská a lidská práva	2	80 000 CZK	100 %
Odbor sociální péče, Praha 04	1	12 000 CZK	21 %
Odbor sociální péče, Praha 05	3	20 300 CZK	4 %
Odbor sociální péče, Praha 07	31	554 100 CZK	64 %
Odbor sociální péče, Praha 09	1	28 000 CZK	0 %
Odbor sociální péče, Praha 10	1	15 000 CZK	0 %
Odbor sociální péče, Praha 12	4	122 500 CZK	100 %
Odbor sociální péče, Praha 14	53	1 358 900 CZK	40 %
Prostro plus, Kolín	1	34 000 CZK	76 %
Proxima Sociale	1	10 000 CZK	0 %
R-Mosty	10	165 200 CZK	49 %
Rekvalifikační a informační centrum, s.r.o.	1	31 500 CZK	0 %
Romodrom, Brno	10	151 400 CZK	51 %
RomPraha	4	160 000 CZK	53 %
Rozum a cit	2	50 000 CZK	92 %
RUBIKON centrum	10	125 900 CZK	45 %
Sdružení Petrov, DD Zábrdovice	5	38 100 CZK	43 %
SANANIM, Praha	8	123 400 CZK	31 %
SPOLU PRO RODINU	6	67 600 CZK	43 %
Sociálně právní poradna, Praha 9	2	50 000 CZK	0 %
Společenství Romů na Moravě	18	419 600 CZK	9 %
Společnost tady a teď, Plzeň	1	23 700 CZK	17 %
Teen Challenge, Brno	4	75 000 CZK	46 %
Centrum pro dítě a rodinu Valiika	2	30 000 CZK	35 %
Vožekovo srdužení, Koštice	12	228 000 CZK	50 %
Vojtěch Sedláček	9	354 615 CZK	97 %

209	TOTAL CONTRIBUTED	4 881 273 CZK
1	Sedláček Vojtěch	1 950 000 CZK
2	Schwarzenberg Karel	1 000 000 CZK
3	Ronen Yariv a Petra	333 000 CZK
4	NN	150 000 CZK
5	Nejdřív soused, z.ú.	139 000 CZK
6	Obslužná spol. s r.o.	80 000 CZK
7	Sokolová Veronika	51 000 CZK
8	Mizun Milan	50 000 CZK
9	Sehnal Martin	50 000 CZK
10	Vrbata Leoš	40 000 CZK
11	R-Mosty, z. s.	35 000 CZK
12	KO	35 000 CZK
13	Ihnato Marek, Ing.	30 000 CZK
14	Karas Petr, Ing.	30 000 CZK
15	Lebduška Václav	25 400 CZK
16	Záruba Martin	22 000 CZK
17	Hauptmann Petr, Ing.	20 000 CZK
18	Herian Petr	20 000 CZK
19	Stránský Lukáš	20 000 CZK
20	Květoň Ivo	20 000 CZK
21	Chmelíčková Vlasta	20 000 CZK
22	Kuřin Kateřina, RNDr.	20 000 CZK
23	Borkovcová Jana	20 000 CZK
24	Rychetská Helena	20 000 CZK
25	Tauer Patrik Mgr. Et Mgr.	20 000 CZK
26	Martemucci Helena	20 000 CZK
27	Vencl Vojtěch	16 800 CZK
28	Sokol Jan	15 000 CZK
29	Kuřin Kateřina	15 000 CZK
30	Šiler V.	15 000 CZK
31	Kašparová Dita	11 110 CZK
32	VALUE ADDED, a.s.	11 000 CZK
33	Hejný Milan, prof. RNDr	10 000 CZK
34	Kalvodová Leona	10 000 CZK
35	Černá Milena, MUDr.	10 000 CZK
36	Cáb Michal	10 000 CZK
37	Tywoniak Jan, prof. Ing.	10 000 CZK
38	Jeřábek Stanislav	10 000 CZK
39	Lichtágová Marie	10 000 CZK
40	Lichovník Tomáš, JUDr.	10 000 CZK
41	Vondrák Jan, Ing. DrSc.	10 000 CZK
42	Ragusa Ivana a Leonardo	10 000 CZK
43	Kroupa Daniel, Mgr	10 000 CZK
44	Uhl Petr, Šabatová Anna	10 000 CZK
45	Veselý Otakar ing.	10 000 CZK
46	Švejnoha Jiří	10 000 CZK
47	Djablik Martin	10 000 CZK
48	Fohler Tomáš, Ing	10 000 CZK
49	Černohorský Štěpán	8 023 CZK
50	Ryšavá Štěpánka	8 000 CZK
51	Tušl Nikola	8 000 CZK
52	Kašpar Václav, Ing.	7 777 CZK
53	Opálková Jitka	7 500 CZK
54	Horská Kateřina	7 200 CZK
55	Crhová Blanka	7 000 CZK
56	Johnová Dagmar	7 000 CZK
57	Trhlík Zdeněk	7 000 CZK
58	R-Mosty	7 000 CZK
59	Soukalová Jana	6 600 CZK
60	Galatík Antonín	6 500 CZK
61	Kozelka Jiří	6 000 CZK
62	Nerandžič Alexander	6 000 CZK
63	Polyaková Olga	5 800 CZK
64	Kalenda Richard	5 300 CZK
65	Marek Anna, Mgr.	5 000 CZK
66	Černý Aleš	5 000 CZK
67	Valenta Petr, Ing.	5 000 CZK
68	Vronský Petr	5 000 CZK
69	Houštecký Milan, Mgr.	5 000 CZK
70	Stuhl Jan	5 000 CZK
71	Ošťádalová Ivana, Ing.	5 000 CZK
72	Slačálek Petr, Mgr.	5 000 CZK
73	Almasyová Blanka	5 000 CZK
74	Binder Martin, Ing.	5 000 CZK
75	Mikolášková Zdenka	5 000 CZK
76	Hanušová Světlana	5 000 CZK
77	Reiter Jiří	5 000 CZK
78	Doubek Tomáš	5 000 CZK
79	Koželský Jaroslav	5 000 CZK
80	Neubert Jan, MgA.	5 000 CZK
81	Micková Zuzana	5 000 CZK
82	Sokolová Eva	5 000 CZK
83	Stránská Marie	5 000 CZK
84	Vrba Tomáš	5 000 CZK
85	Holec Michal	5 000 CZK
86	Vachulová Jana, PaedDr	5 000 CZK
87	Kotecký Roman, Prof. DrSc.	5 000 CZK
88	Gorčíková Marie	5 000 CZK
89	Plawny Marek, Bc	4 000 CZK
90	Mašková Ladislava	4 000 CZK
91	Hejda Petr	3 400 CZK
92	Kramoliš Tomáš	3 333 CZK
93	Přenosil Tomáš	3 000 CZK
94	Wagner Jan, Ing.	3 000 CZK
95	Havelková Svatava	3 000 CZK
96	Kozák Jiří	3 000 CZK
97	Dubešová Dagmar	3 000 CZK
98	Sova Jan, Mgr.	3 000 CZK
99	Tichý Miloš	3 000 CZK
100	Flek Josef, MUDr.	3 000 CZK
101	Horák Pavel	3 000 CZK
102	Klein Rostislav	3 000 CZK
103	Lukeš Roman	3 000 CZK
104	Levínský René, Ing. PhD	3 000 CZK
105	Pošepný David	3 000 CZK
106	Vavřínová Olga, Ing. arch.	3 000 CZK
107	Bříza Petr, JUDr.	3 000 CZK
108	Sokolová Jana	3 000 CZK
109	Křemen Martin	3 000 CZK
110	Černohorský Mikuláš	3 000 CZK
111	Dvořáková Marie	3 000 CZK
112	Mlejnková Lena, Ing	3 000 CZK
113	Horálková Helena	2 600 CZK
114	Klimková Jana MUDr.	2 500 CZK
115	Cilka a Mikuláš	2 500 CZK
116	Valešová Tereza	2 000 CZK
117	Rohlena Tomáš	2 000 CZK
118	Vacek Miroslav, Ing.	2 000 CZK
119	Vavřík Jindřich	2 000 CZK
120	Lonský Marek	2 000 CZK
121	Štípek Robert	2 000 CZK
122	Kulová, Marcela	2 000 CZK
123	Němec Oldřich, Mgr.	2 000 CZK
124	Dvořák Petr	2 000 CZK
125	Sedlák Gabriel	2 000 CZK
126	Bartoška Jan	2 000 CZK
127	Ondráček Pavel	2 000 CZK
128	Sokolová Páclová Jana	2 000 CZK
129	Pikrt Václav	2 000 CZK
130	Hodina Jiří	2 000 CZK
131	Beránek Josef	2 000 CZK
132	Rejšek Jan	2 000 CZK
133	Hnízdil Bronislav	2 000 CZK
134	Boukhemisová Magdale	1 500 CZK
135	Stratílková Veronika	1 500 CZK
136	Labská Sylva	1 500 CZK
137	Hanousová Veronika	1 500 CZK
138	Nosek Petr	1 201 CZK
139	Kuchtová Perla	1 200 CZK
140	Svačinka Milan	1 168 CZK
141	Houzar Lukáš	1 111 CZK
142	Nosek Michael	1 000 CZK
143	Hulenka Daniel	1 000 CZK
144	Bartoš Milan	1 000 CZK
145	Pokorná Ivana	1 000 CZK
146	Gottelová Daniela	1 000 CZK
147	Petrášková Diana	1 000 CZK
148	Linka Jan	1 000 CZK
149	Kellner Petr, Bc.	1 000 CZK
150	Fišer Michal, Ing.	1 000 CZK
151	Klápště Jan, prof. PhDr	1 000 CZK
152	Kaplanová Alena	1 000 CZK
153	Pucala Martin	1 000 CZK
154	Popovičová Tereza	1 000 CZK
155	Němec Jiří	1 000 CZK
156	Navrátil Martin	1 000 CZK
157	Richter Tomáš	1 000 CZK
158	Elbl Patrik	1 000 CZK
159	Lonská Kamila	1 000 CZK
160	Šípová Vanda	1 000 CZK
161	Korecký Jakub	1 000 CZK
162	Varmužová Květoslava, Ing.	1 000 CZK
163	Rydlová Jana	1 000 CZK
164	Mazouch Petr	1 000 CZK
165	Vojkůvková Ladislava	1 000 CZK
166	Volenec Václav, Ing.	1 000 CZK
167	Kosmáková Aneta	1 000 CZK
168	Brejša Richard	1 000 CZK
169	Procházka Petr	1 000 CZK
170	Klazarová Gusti	1 000 CZK
171	Jančaříková Anna	1 000 CZK
172	Jandová Kateřina, MUDr.	1 000 CZK
173	Coufalová Jitka	1 000 CZK
174	Růžičková Kateřina	1 000 CZK
175	Judlová Tereza	1 000 CZK
176	Srněnská Alexandra	1 000 CZK
177	Slavík Ivo	1 000 CZK
178	Bučínská Jitka	1 000 CZK
179	Bílková Kamila	1 000 CZK
180	Imramovský Luboš	1 000 CZK
181	Grossman Martin	1 000 CZK
182	Hanyš Milan, PhD	1 000 CZK
183	Kukaň Haltufová Žaneta, Mgr.	1 000 CZK
184	Placák Petr	1 000 CZK
185	Kalous Jiří	1 000 CZK
186	Venclová Anna	1 000 CZK
187	Vojtášovi Inka a Peter	1 000 CZK
188	Šleprová Petra	1 000 CZK
189	Chaloupková Marie	1 000 CZK
190	Šimonovi Míša a Vláďa	1 000 CZK
191	Rolek Vítězslav	800 CZK
192	Svoboda Jří	500 CZK
193	Bárta František	500 CZK
194	Zahid Taťána	500 CZK
195	Šefčíková Dana	500 CZK
196	Podhorská Hana	500 CZK
197	Synek Karel	500 CZK
198	Bělohoubek Marek	500 CZK
199	Holmanová Marta	500 CZK
200	Parkán Viktor	500 CZK
201	Brauneis Hana	500 CZK
202	Šuranský František	500 CZK
203	Klipa Ondřej	500 CZK
204	Adamová Markéta	300 CZK
205	Baloun Ladislav	300 CZK
206	Adlerová Nina	300 CZK
207	Literová Alena	300 CZK
208	Brocková Alexandra	250 CZK
209	Vávra Kryštof	200 CZK

Number of visits: 44 133

<< Zpět / Previous